شعبة التسهيلات في الصينية

• 简化手续司

• "فريق خبراء التسهيلات" في الصينية    便利小组
• "شعبة التوعية؛ شعبة الاتصال بالجماهير" في الصينية    外联司
• "تسهيل الاحتياطي التكميلي" في الصينية    补充储备贷款机制
• "شعبة عمليات الطوارئ وإعادة التأهيل" في الصينية    紧急行动及恢复司
• "الاتفاقية الدولية لتسهيل عبور البضائع للحدود بواسطة السكك الحديدية" في الصينية    促进铁路货运过境的国际公约
• "الاتفاقية الدولية لتسهيل عبور المسافرين وأمتعتهم للحدود بواسطة السكك الحديدية" في الصينية    促进铁路客货运过境的国际公约
• "اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة" في الصينية    关于便利旅游海关公约
• "تسهيلات ائتمانية" في الصينية    信贷额度
• "تسهيلات مناخية" في الصينية    气候治疗设施
• "حلقة عمل زيست حول التسهيلات اللازمة لأسرة معيشية مستدامة" في الصينية    泽伊斯特可持续家庭设施讲习班
• "فرقة العمل المعنية بالتسهيلات الخاصة بالمعوقين" في الصينية    无障碍环境工作队
• "شعبة إعادة التأهيل والاستدامة الاجتماعية" في الصينية    恢复和社会持续司
• "شعبة التحليل الاقتصادي" في الصينية    经济分析司
• "شعبة الخدمات التشغيلية" في الصينية    业务司
• "شعبة العمليات والتحليل" في الصينية    业务和分析司
• "مرفق المنح للشعوب الأصلية؛ تسهيلات تقديم المنح للشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民赠款机制
• "زيلتسه" في الصينية    塞尔策
• "شعبة نزع السلاح وإزالة الألغام والتسريح" في الصينية    裁军、排雷和复员司
• "شعبة التحليل والتقييم" في الصينية    分析和评估司
• "الاتفاق طويل الأجل لتسهيل التعاون الاقتصادي والصناعي والتقني" في الصينية    促进经济、工业和技术合作长期协定
• "شعبة تمويل عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平经费筹措司
• "شعبة التحليلات والإسقاطات الاقتصادية" في الصينية    经济分析和预测司
• "شراء كامل الحصص بتسهيلات إقراضية؛ استيلاء بتسهيلات إقراضية" في الصينية    杠杆收购
• "الاتفاقية المتعلقة بتسهيلات المبادلات الدولية للأفلام للأغراض التربوية" في الصينية    关于国际交换教育影片便利办法的公约
• "شعبة الترويج وخدمات الجمهور" في الصينية    宣传和公共事务司
• "شعبة الترويج والعلاقات الخارجية" في الصينية    宣传和对外关系司

• ومن ضمن التوصيات الأخرى الصادرة عن شعبة التسهيلات اتباع نهج موحد فيما يتعلق بنظم المعلومات المسبقة عن المسافرين يتم التقيد فيه بالمبادئ التوجيهية التي تواصل الأخذ بها منظمة الطيران المدني الدولي ومجلس التعاون الجمركي (المعروف كذلك بمنظمة الجمارك العالمية) ورابطة النقل الجوي الدولي، واتباع نهج متناسق فيما يتعلق بالحصول على قائمة أسماء المسافرين يوضع برعاية منظمة الطيران المدني الدولي.
  促进司的其他建议包括，遵照民航组织、海关合作理事会（也称为世界海关组织）和国际航空运输协会联合制定的准则，用标准方式建立旅客信息预报系统；并用协调一致的方法查阅在民航组织主持下建立的乘客姓名档案。